I refuse to kill myself working for such an ungrateful boss.
Je refuse de me tuer au travail pour un patron aussi ingrat.
But I don't think I could kill myself after all.
Après tout, je ne crois pas que je pourrais me tuer.
I don't want to kill myself like my father did.
I can't even kill myself because it's against the rules.
Je ne peux même pas me suicider, c'est contraire aux règles.
I kill myself working all week, and on weekends I just collapse.
Je me tue au travail toute la semaine, et le week-end je m'écroule.
The only way out is to kill myself, I guess.
Le seul moyen est que je me tue, je crois.
She understood that I was ready to kill myself for her.
Elle a compris que j'étais prêt à me tuer pour elle.
I think if you don't, I shall kill myself.
Si tu ne viens pas, je crois que je me tuerai.
If I can't have you,... I'll kill myself.
Si tu n'es pas à moi,... je me tuerai.
I'd kill myself if I thought that she would marry me.
Je me tuerais si je pensais que ça la ferait m'épouser.
Otherwise, I had to kill myself by taking a cyanide pill.
Sinon, je devrais me tuer en prenant une pilule de cyanure.
I can't just kill myself, I must continue to live.
Je ne peux pas me tuer, je dois continuer à vivre.
Best way to make it happen was to kill myself.
Le meilleur moyen d'y arriver, c'était de me tuer.